- ausgereift
- a1) зрелый, выношенный
ein áúsgereiftes Werk — зрелое произведение
2) назревший (о вопросе)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
ein áúsgereiftes Werk — зрелое произведение
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
ausgereift — 1. ausgebildet, gereift, reif, voll entwickelt. 2. abgerundet, ausgearbeitet, ausgefeilt, ausgegoren, ausgewogen, durchdacht, fertig, [wohl]überlegt. * * * ausgereift:⇨vollendet(1) ausgereift 1.reif,erntereif,gereift,vollentwickelt,ausgebildet… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgereift — ausgegoren; sukkulent; saftig; reif; begründet; untermauert; gerechtfertigt; substantiiert; fundiert; hoch entwickelt; reich bestückt; … Universal-Lexikon
ausgereift — aus|ge|reift … Die deutsche Rechtschreibung
nicht ausgereift — prämatur; unausgereift … Universal-Lexikon
ausgegoren — ausgereift; sukkulent; saftig; reif * * * aus|ge|go|ren: ↑ ausgären. * * * aus|ge|go|ren: ↑ausgären … Universal-Lexikon
begründet — ausgereift; untermauert; gerechtfertigt; substantiiert; fundiert … Universal-Lexikon
untermauert — ausgereift; begründet; gerechtfertigt; substantiiert; fundiert … Universal-Lexikon
substantiiert — ausgereift; begründet; untermauert; gerechtfertigt; fundiert … Universal-Lexikon
fundiert — ausgereift; begründet; untermauert; gerechtfertigt; substantiiert … Universal-Lexikon
gereift — ausgereift, charakterlich gefestigt, entwickelt, erwachsen, fertig, innerlich gefestigt, reif. * * * gereift:abgeklärt·ausgeglichen·reif gereift→reif … Das Wörterbuch der Synonyme
ausreifen — aus||rei|fen I 〈V. intr.; ist〉 zu Ende, fertigreifen ● die Tomaten sind jetzt noch nicht voll ausgereift; Früchte am Baum ausreifen lassen; er hätte den Plan noch etwas ausreifen lassen sollen 〈fig.〉 II 〈V. tr.; hat〉 zum Ausreifen bringen ● die… … Universal-Lexikon